프랑스 전시회 소식

 

D'ou vient la brise?   미풍은 어디서 오는가?

수니아, 멍석 김문태, 석창우 삼인전의 포스터에 들어갈 그림이다.

전시회는 6월 2일 부터 27일까지 한달간 계속된다.

프랑스 중부 문화권의 중심지인 클레르몽페랑 Clermont-Ferrand 시에서 초정한 전시회로서 관광의집  Maison de Tourisme 빅투와르 공간 l'Espace Victoire 에 작품을 건다.


다음은 시가 준비한 프레스 Presse 기사의 일부:

Pour Sounya Planes, artiste d'origine coreenne, une oeuvre devrait toujours rester le fruit d'une observation du reel. Bien qu'abstraites et lyriques, ses oeuvres se reapproprient les valeurs traditionnelles :  la maitrise du geste, la purete des lignes, la puissance des couleurs a l'encre de Chine et la poesie qui accompagne chacune de ses peintures. Elle invite par ailleurs deux confreres coreens qui exposent dans  le monde entier : Suk Chang-Woo dont le dessin instinctif et puissant retranscrit le mouvements des  corps et Kim Moon-Tai, calligraphe qui detourne les lettres pour oeuvres humoristiques d'une simplicite toute enfantine.

한국출신의 화가 수니아 쁠란에게 있어서, 예술작품은 항상 현실관찰의 결산물로서 존재해야한다. 추상과 서정성의 추구에도 불구하고, 그녀의 작품은 전통을 재 수용한다, 제스트의 조절, 선의 순수함, 먹선과 색의 힘, 그리고 그림을 동반한 시...
그녀는 이번 기회에 세계각국에서 전시경험이 있는 두명의 그림동료를 초대한다. 석창우는 육체의 율동을 본능적이고 힘찬 그림으로 재창조한다. 김문태는 서예를 유머스럽고 어린이다운 단순함으로 재표현한다.

@ 프랑스에서 이번 전시를 위해 추진하고 있는 내용의 일부다.