전시회- 프랑스 신문기사

 http://kr.blog.yahoo.com/meongseog/1258936 

원본 :수니아

 

 

 

 

Demain Clermont-Ferrand 드망 클레르몽-페랑 에 난 기사

Bien qu'abstraites et lyriques, les oeuvres de Sounya Planes se réapproprient les valeurs traditionnelles :  la maîtrise du geste, la pureté des lignes, la puissance des couleurs à l'encre de Chine et la poésie qui accompagne chacune de ses peintures. Elle invite par ailleurs deux confrères coréens qui exposent dans  le monde entier : Suk Chang-Woo dont le dessin instinctif et puissant retranscrit le mouvements des  corps et Kim Moon-Tai, calligraphe qui détourne les lettres pour oeuvres humoristiques d'une simplicité toute enfantine.

 추상과 서정성의 추구에도 불구하고, 수니아 쁠란 의 작품은 전통을 재 수용한다, 제스트의 조절, 선의 순수함, 먹선과 색의 힘, 그리고 그림을 동반한 시...그녀는 이번 기회에 세계각국에서 전시경험이 있는 두명의 그림동료를 초대한다.

석창우는 육체의 율동을 본능적이고 힘찬 그림으로 재창조한다.

김문태는 서예를 유머스럽고 어린이다운 단순함으로 재표현한다.